习近平总书记在文化传承发展座谈会上的重要讲话中强调，在新的起点上继续推动文化繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明，是我们在新时代新的文化使命。全面建设社会主义现代化国家，一项重要目标和任务就是把我国由文化大国建设成为文化强国。作为一个文化大国，我国有着五千多年的文明传统，创造了博大精深的灿烂文化，蕴藏着极为丰富的文化资源。尽管在历史上经过外国入侵和国内战乱，中华文明和文化始终没有受到颠覆性的破坏乃至中断。作为文化大国，我国有深厚的文化基础和独特的文化优势。但是，文化大国并不等于文化强国。从“大”到“强”，关键是要使文化资源变为强国实力。这就要求做好文化资源的转化。而要做好这种转化，重要的一点，就是要加强文化资源的开发和利用。所谓“开发”，就是要激活文化资源，让其“活”起来，充分发挥其实际影响。正如习近平总书记所指出的，“要系统梳理传统文化资源，让收藏在禁宫里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来”。所谓“利用”，就是要使文化资源实际进入文化的生产和消费，使其价值得到充分发挥和合理使用。文化资源的使用和消费不同于物质资源，其使用和消费得越多，价值也就越大。从文化强国的角度来看，加强文化资源的转化，重要的是要使文化资源转化为下述力量。

一是转化为国民素质。一个文化强国，必须是国民整体文化素质高的国家，因而建设文化强国，必然要求全面提升国民文化素质。应当肯定，现代化建设作为一项系统工程，要完成的目标、任务很多，但其出发点和落脚点只有一个，就是实现人民对美好生活的向往。增进民生福祉，提高人民生活品质，让人民群众有更多的获得感、幸福感、安全感，这就是现代化建设的追求与使命。但是，要实现现代化又离不开人的现代化。现代化的发展程度就源自人的发展水平，即各方面素质、能力的发展水平。伴随经济社会的深入发展，现代化越来越突出科技、文化内涵，这就对人们的素质、能力提出了越来越高的要求。只有不断提高全民族的素质、能力，才能有全面现代化的切实推进。因此，在现实发展过程中，加强文化资源向国民素质的转化尤为重要。要让各种文化资源成为国民教育的基本素材，成为国民教育的重要课堂，通过对各种文化资源的利用和开发，使其融入人们的精神生活和日常生活，逐渐内化为人们的文化素质，进而外化为人们的文明行为。这样的转化，既促进了社会进步，也促进了人自身的全面发展。

二是转化为文化生产力。社会生产力不仅包括物质生产力，同时也包括文化生产力。随着现代经济和科学技术的迅猛发展，文化生产力的地位和作用日益重要，以致文化与生产不再成为外在的东西，而是融为一体。尤其是文化产业的兴起和发展，使文化得到前所未有的关注。然而，现实的问题是：拥有丰富的文化资源，不一定形成文化产业。要使文化资源变为文化产业，关键是要增强创新能力。只有创新，才能使文化资源得到深度开发，才能使文化资源转化为产业资源、经济资源，才能使文化与经济得到实质性的融合。一句话，只有创新，才能使文化资源切实转化为文化生产力。实际上，文化创新与文化资源的关系也是互动的。一方面，通过创新，可以把丰富的文化资源转化为创新的文化成果；另一方面，创新的文化成果又会转化为新的文化资源，扩大和提升原有的文化资源。二者相互促进，共同推动文化产业和文化生产力的快速发展。

三是转化为高质量发展的新动力。经过长时期的经济快速发展，我国进入了新发展阶段。新发展阶段的主题就是高质量发展。随着人们收入水平提高和中等收入群体扩大，消费结构向多样化、差异化、个性化发展，人民群众对产品和服务的质量、品质要求日益提高，这就要求从“数量”向“质量”转换，显著增强我国发展的质量优势。所以，高质量发展是由人的发展现状和要求提出来的。高质量发展的显著标志，就是要转变发展方式，即由粗放型、外延式的发展转向集约型、内涵式的发展。这样的发展方式，意味着发展的重点从自然资源和物质资源转向文化资源、人力资源。加强文化资源的开发和利用，进而形成高质量发展的新动力，这是转变发展方式的一项重要内容，也是其内在要求。为此，对经济社会发展的资源、动力要有新认识，这就是不能把目光仅仅盯在自然资源和物质资源上，更要重视文化资源，使文化资源变为新的发展动力。实践已表明，充分利用各种文化资源的不同特点和优势，加强对其开发和利用，完全可以形成新的经济增长点、新的经济结构调整的重要支点和社会全面发展的着力点。贯彻实施新发展理念，实现经济社会持续健康发展，必须加强对这种新动力的培育和创造。

四是转化为人类文明发展的重要推动力。一个国家能不能成为文化强国，重要的是看其在世界文化舞台上能不能发出自己的声音，能否对世界文化和人类文明的发展作出自己的贡献，发挥其重要影响。要建设文化强国，必须使我们的文化走向世界。习近平总书记在文化传承发展座谈会上的重要讲话中指出，中华文明具有突出的包容性，从根本上决定了中华民族交往交流交融的历史取向，决定了中国各宗教信仰多元并存的和谐格局，决定了中华文化对世界文明兼收并蓄的开放胸怀。要使中华文化走向世界，一个重要途径，就是要使我们的文化资源进入世界文明体系之中，成为世界文明的内在要素，扩大其世界影响，为世界文明增添新的活力和动力。为此，应当适应世界文明的发展趋势，深入开掘和阐释我国文化资源的当代价值，使其所表达的一些观念、价值更好地代表世界发展和人类文明发展趋势，变为人类文明发展的重要动力。文化资源的这种转化过程，既是丰富、发展人类文明的过程，又是不断提升中华民族自身文明的过程。

作者：丰子义；来源：《中国社会科学报》