一、问题及背景
当前网络不规范用字现象不容乐观,互动论坛、微博等互联网公共社交平台上常见错误、繁体字、异体字频现,政府、媒体网站及新媒体宣传账号发布内容中也存在误用和疏忽,对规范用字环境的形成造成不良影响。
去年4月,长江日报刊发报道披露,微信、QQ、微博、抖音、百度、今日头条、知乎、豆瓣等多个社交软件和平台的用户登录页面、用户协议、隐私政策等相关表述中多处使用的是“帐号”。“帐号”为旧时用法,现在正确的表述是“账号”。7月27日晚,微信相关页面和表述中的“帐号”已改为“账号”。
二、原因
1、电子输入造成的不规范
(1)误选。相比手写等传统记录方式中逐字思考记录,使用计算机录入可通过输入法的联想功能大大加快内容输入速度,但更容易出现形近、音近字选择疏忽;
(2)误推。输入法选词推荐同时呈现字音相同、字形相近、字义不同的易错词,增加了困惑和误用的可能性;
(3)误读。在互联网平台进行交流和内容发布的节奏快,屏幕阅读时使用者阅读速度快,内容校对的时间减少,加大了纠正不规范字词的难度。